Qual dos dois é reformado?

De um e-mail recebido, em jeito de anedota