Dia 1 de Dezembro - 76 anos depois de "A Mensagem"

Fernando Pessoa, presente! E a Restauração também (ao almoço).

"O meu livro Mensagem chamava-se primitivamente Portugal. Alterei o título porque o meu velho amigo Da Cunha Dias me fez notar - a observação era por igual patriótica e publicitária - que o nome da Pátria estava hoje prostítuido a sapatos, como a hotéis a sua maior Dinastia.

"Quer v. pôr o título em analogia com "portugalize os seus pés?". Concordei e cedi, como concordo e cedo sempre que me falam com argumentos. Tenho prazer em ser vencido quando quem me vence é a Razão, seja quem for o seu procurador."