Águas furtadas

A noite ía adiantada quando chegámos a Roma e nos dirigimos ao hotel atempadamente marcado a partir de Lisboa: é um casal e uma criança? ...  perguntou o recepcionista meio ensonado. Sim, respondemos quase em coro.
Faça favor, a chave. É no piso 2, o elevador é aí à direita. Boa noite!, rematou, simpático, num italiano o mais aportuguesado possível.

Subimos, abrimos a porta que nos fora indicada e ... e fomos recebidos por um forte cheiro a tinta ...

- Isto é impossível! Vamos já reclamar ...

Reclamei. Reclamámos. Nada:

- Não temos mais quartos disponíveis.

- Mas ...

- Lamentamos. Amanhã poderemos mudar ...

- Mas ... mas nós marcámos e pagámos em Lisboa com antecedência o alojamento triplo ...

- Amanhã ...

Subimos. Pensámos. Abrimos as janelas do quarto de par em par e, àquela hora, sem solução, decidimos dormir com ... com as narinas cheias da pomada Vick vapoRub, com cheirinho a cânfora e mentol, que levávamos na bagagem para eventuais constipações ...

Resultado: descansámos como se nada fosse e, depois do pequeno almoço, mudámos de hotel. Sem mais conversas.