Para quando for Dia de (cantar) Camões

Amanhã...amanhã é dia de cantar Camões. Proponho que se cante em dialecto macaense. Antecipo, por isso, do que nos deixou, a caminho do Parque dos Poetas, o meu saudoso amigo José dos Santos Ferreira...

Iou-sa alma qui já vai

Iou-sa alma carinhosa qui já vai

Assi cedo, triste, d'estunga vida,

Vôs discansá na Céu pa tudo sempri,

Iou vivo disolado aqui na Tera.

Si na alto Céu únde vôs já subí,

Pôde lembrá ancuza d'estunga vida,

Ne-bom isquecê acunga amor quente

Quis vôs j'olá, puro, na iou-sa ôlo.

Si pa vôs pôde têm mereciménto

Acunga dôr qui já ficá pa iou

Di margo disgosto di perdê vôs,

Pedí Dios, qui j'encurtá vôsso vida,

Pa azinha levá iou vai olá vôs,

Como azinha já tirá vôs d'iou-sa vista.