Eça transferiu para Fradique ... e Fradique ...

"Fradique nutria pelos políticos todos os horrores, os mais injustificados: horror intelectual, julgando-os incultos, broncos, inaptos absolutamente para criar ou compreender ideias; horror mundano, pressupondo-os reles, de maneiras crassas, impróprios para se misturar a naturezas de gosto; horror físico, imaginando que nunca se lavavam, rarissimamente mudavam de meias; e que deles provinha esse cheiro morno que tanto surpreende e enoja em São Bento aos que dele não têm o hábito profissional."