MACAU: 47 condenados em Macau e a viverem em HK podem cumprir pena ... ao pé de casa ...

by PONTO FINAL

"Mais de 47 pessoas condenadas em Macau e a viverem em Hong Kong podem regressar ao território para cumprir pena. Isto se o acordo de extradição, em negociação entre as duas regiões, incluir uma cláusula retroactiva, informou a Secretária de Administração e Justiça, em comunicado do Gabinete de Comunicação Social.

Os secretários de justiça Rimsky Yuen Kwok-keung e Sónia Chan, de Hong Kong e Macau, respectivamente, estão a negociar o acordo. Mas ainda não há informação oficial sobre a previsão de data para a assinatura do documento.

Esta semana, fonte governamental anónima de Hong Kong, disse que o acordo está em vias de finalização, mas os negociadores encontram “dificuldades significativas” para enquadrar e adequar o documento a legislação dos dois territórios. O chinês, língua em que está a ser redigido o texto, é outra fonte de complexidade para fixar o texto do acordo, observou a fonte. Isso porque a mesma terminologia pode carregar “complexidades diferentes” nas duas regiões."