Desabafos da Catrineta ...

- Ó Catrineta, ouviste hoje o Costa? 

- O do Castelo?... O do filme? ...

- Não, o António Costa ...

- Ah, sim, ouvi um bocadinho, quando estava a escamar ...

- A escamar? ...

- O peixe, o qu'é querias que fosse?!...

- E o que é q'achaste, mulher?

- Olha, pareceu-me muito verde ...

- Verde?...

- Sim, como alguns melões que, às vezes, nos querem impingir no mercado ...

- Mas o homem disse que tudo tava mal por aí ...

- Ora, como é que'rias que fosse? Ia dizer que tava a vender melões verdes, não?!...O que ele quer é vender... Com'a gente, às vezes ... O povo, sabes, chegada a altura, compra tudo ... Até carapau do gato para jantares de c'rimónia, rapariga ...