sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Palavras cruzadas XXXII: Plutarco e Stendhal























PLUTARCO
"Nada é ainda menos digno do que opor a representação à repreensão e a franqueza à franqueza. É a melhor maneira de atiçar imediatamente a ira e fazer nascer o ódio. As lutas desta natureza caracterizam em geral não uma franqueza reciproca, mas uma fraqueza que se ofende com aquela de outrem. Portanto, é escutar tolerantemente as reprimendas de um amigo; e se, a seguir, ele próprio, por ter cometido algum erro, tiver necessidade de ter a nossa opinião, a franqueza que ele usou connosco autoriza a nossa para com ele. Temos o direito de lhe lembrar, sem o menor ressentimento, que ele próprio tem o hábito de apresentar livremente aos seus amigos os seus erros e que eles foram objecto das suas repreensões e dos seus avisos; e esta lembrança torná-lo-á mais afável e mais paciente para ouvir uma crítica que é ditada, não por um desejo de represália e de recriminação, mas por um sentimento de benquerença e de amizade."

STENDHAL
"Quatro vezes por ano, poderá transformar-se no animal que desejar; e a seguir, voltar a ser homem.

Quatro vezes, poderá transformar-se no homem que quiser; depois, recalcar a sua vida na de um animal, o qual, em caso de morte ou impedimento da parte do homem número um, no qual ele se transmudara, poderá fazer com que ele volte à forma natural do ser privilegiado. Assim, o privilegiado, poderá, por quatro vezes ao ano e por tempo ilimitado, a cada uma das vezes, habitar em dois corpos de uma só vez."

Sem comentários :

Enviar um comentário

Seguidores