Actualidade: debate Cavaco-Alegre nas falas do povo

Saudade do Dr. Paulo Soromenho, Professor e Amigo

Olha o gajo está a arrear a canastra - Insultar, proferir palavras insultuosas a outrem.

Queres ver isto...: ai que a gente mija-se - O m.q. a gente zanga-se.

O tipo agora ficou como o carrapato na lama - Diz-se de quem se estende ao comprido por queda.

Olha o machacaz!... - Manhoso, espertalhão, astucioso.

É assim: quando a sorte é maniversa nada acode ao desinfeliz - Quando a desgraça tem de acontecer nada a impede.

Filho da puta, é mesmo um inverecundo - Que não tem vergonha; descarado.

Olha, olha o fulano a jurar pelas tripas de Judas - Juramento ou promessa que não se tem intenção de cumprir.

Os dois são uns tralhas-malhas - Individuo que usa de manhas astuciosas.

Parecem-me os dois de cucunhas - De cócoras.

Esta merda vai dar em vaza-barris - Estar de pantanas, arruinado.

Aqueles marmelos estão com uma vaidade! - Frase que se aplica a qualquer coisa que se considera quase certa, mas que se sabe não vai conseguir.

Quero lá saber: eles que se avenham - O m. q. "lá se entendam".

O que eles sabem é sernir, sernir e não deitar pó - Fingir que trabalha muito e não se ver nada feito.

Tanta gente no Parlamento para quê? Sete alfaiates para matar uma ranha - Diz-se de quando são muitas pessoas a tentar dar solução a uma coisa sem o conseguir.

Estes gajos estão a precisar de uma valente repetoca - Repreensão, descompostura.

É o costume, fazem-se de Inês d'Horta - Fazer-se desentendido, fingir-se parvo ou tolo.

São todos uns tralhas-malhas - Indivíduo que usa de manhas astuciosas.

Fazer é que não fazem: é pouco mal e bem gemido - Frase dita acerca de quem abusa de queixas de padecimentos para se eximir do cumprimento de deveres profissionais ou de cortesia.

Olha lá está ele a cantar a Palinódia - Desdizer-se.

 São todos parvos ou metem os pés para dentro - Maneira brincalhona de chamar palerma.

Atenção, rapazes! Lindos olhos tem o mocho - Expressão empregada no sentido de deprimir alguém, que não se vai em cantigas.

Aquele gajo é bestialógico - Diz-se de uma exposição em que o aluno fala muito bem, mas diz coisas pouco acertadas.

in Dicionário de Expressões Populares Portuguesas

Arte contemporânea - LISBOA 2010