Entrevista na SBS - rede nacional, em Melbourne (Austrália)

Serviço de Radiodifusão Especial
30 de Outubro de 1995 


Entrevista com M.A., em Melbourne, a propósito da recolha de elementos para o livro ENTRE VISTAS nos Arredores das Montanhas Azuis, publicado em Lisboa em 1998

                                              I

SBS 

- Bem-vindo ao nosso programa! A pergunta: qual é a razão da sua visita à Austrália?

MA

- Antes de mais, se me permite, agradeço a amabilidade do convite para estar convosco e todos os demais portugueses e a primeira coisa que se me impõe é saudar os nossos compatriotas que vivem e trabalham na Austrália. Estou aqui, depois de uma volta ao mundo realizada nos anos 80 e em que a Austrália não tinha sido destino possível. Estou aqui hoje, portanto, para, de certo modo, me redimir dessa falta e procurar concretizar uma reportagem acerca da comunidade portuguesa na Austrália, feita por amostragem. Na verdade, os portugueses são muitos e o tempo não vai ser. De qualquer maneira, é uma iniciativa preparada ao longo destes últimos dois anos que espero concretizar, em jeito de amostragem, como disse, para dar uma ideia do que é a nossa comunidade neste país.

SBS

- Qual foi a sua primeira impressão no contacto com a comunidade portuguesa?

MA

- Apetece-me dizer que não estou surpreendido porque, efectivamente, o espírito encontrado revela, realiza Fernando Pessoa (A Minha Pátria é a Minha Língua) e eu tenho visto isso por todo o mundo por onde tenho passado nestes anos que levo dedicados ao tema comunidades portuguesas. Aí não tenho surpresas: o amor, o interesse, a vivacidade com que se fala de Portugal, a lágrima que cai quando se ouve música portuguesa, é coisa inesquecível.

SBS

- E o que é que sentiu quando se deu conta que a língua portuguesa era falada numa estação de rádio australiana?

MA

- Ah, isso impressionou-me francamente. Aliás, foi uma surpresa que me deixou esmagado. Perfeitamente cilindrado. Acho isto uma maravilha,. Estar aqui em contacto com os portugueses que estão em toda a Austrália, é uma oportunidade única, marcante ...

.../...