"Peregrinação"

Para Miguel Fonseca, meu Amigo e de Fernão Mendes Pinto

Para quem tem oportunidade de viajar,para quem da história alguma coisa  ficou e a Cédula Pessoal o dá como português, a certa altura, entre outros, há um nome na lusa aventura que, mesmo que não se lhe leia a obra toda, se fica a saber que é dos nossos: nas andanças e, dizem vários, na forma fantasiosa como relata o que viu... E tanto assim é que, como tantas vezes acontece, a obra transcende o autor e deixa-nos perante o mundo...

Acredito que o entusiasmo japonês tem, no caso, "fidelidade operática". E "canta-nos", com a vibração de uma Madame Butterfly, excertos das lusas andanças. Estou a referir-me, como é óbvio, à "Peregrinação", que aqui, graficamente, recordo numa edição japonesa.

Onde quer que esteja, obrigado, Senhora Etsuko Takano! 1980!...

Saudade! que sei que sabe o que é...