A Austrália por quem a vive ( VI )

VIRTUDES E DEFEITOS

Taxista - O maior vício dos portugueses residentes na Austrália é o trabalho. No entanto, sempre há um ou outro que gosta do seu copito ...

Médica - Exacto. Os portugueses não negam o copo de pinga, o que, ao contrário do que supõem, por força de informação inicial, por força de erros ancestrais, só os prejudica.

Assistente social - É verdade. Mas também a um certo isolamento, um auto-isolamento que só complica. De resto, os portugueses não lêem, não se entretêm, não têm muitos interesses. Não adianta camuflar: à parte o dinheiro, à parte o trabalho, não têm mais nada ...

Imigrante por amor - Apesar de tudo, permitam-me que intercale um dado igualmente verdadeiro, mas nem sempre sublinhado: como sabem, os portugueses são considerados neste país, cuja população é cerca de 50% imigrante, um dos grupos com menor percentagem de desemprego ...

Assistente social - Tem razão. De tal maneira que não é fácil falar-lhes em tempos livres. Permitam-me, já agora, uma breve referência a um trabalho que efectuei e em que pus, individualmente, a um grupo de mulheres portuguesas, a seguinte questão: "o que faz nos seus tempos livres?" Sabem o que aconteceu? Nâo perceberam a ideia de lazer e, uma a uma, todas me responderam "limpar a casa", "cozinhar", "jardinagem". Nunca falaram em desporto, nem em ir ao cinema, nem em ir ao restaurante ... Nada ... Nada!... Os homens ainda frequentam os clubes, onde conversam e ... e se embebedam ...

Cronista social - O cidadão que veio para cá é mais o português do futebol e do fado. Não nos esqueçamos que, na Austrália, o português é um homem vindo do campo ...

Imigrante por amor - Somos grandes biscateiros. É claro que, penso, tiramos vantagens económicas disso. Mas gostamos muito de trabalhar depois do ... do trabalho. Há na Austrália compatriotas que têm três ocupações diferentes num dia. Entretanto, chegam aos 45 anosde idade, amealharam uma fortuna e ... estão quase mortos ...

Reformada - Um operário, quando chega, não sabe falar inglês, não conhece ninguém, não tem dinheiro ...

Imigrante por amor - Isto aqui é uma corrida de ratos!... E é por isso também que se estiola no meio de uma certa estagnação cultural.

Reformada - Mas a mulher de imigrante vale ouro!... Tenta complementar financeiramente o que entra ...

Imigrante por amor - E tem, em regra, três responsabilidades fundamentais: o trabalho por conta de outrem, o trabalho em casa e depois também o de convencer os filhos a irem à escola - e levá-los lá. Isto porque o marido levanta-se às quatro da manhã - para chegar a horas aos seu ganha-pão principal.

Assistente social - Mas isso, na prática, traduz-se na existência de uma mulher sem distracções e quase sempre à beira do desequilíbrio nervoso!..."